Le litanie di Satana

Di Charles Baudelaire

O tu, degli angeli più belli, più saggi,
O Dio tradito dal destino, privato di lode,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

O Prince of Exile, che fu espropriato,
Chi sape mai più forte quando oppresso,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

O tu che conosci tutto, il sovrano infernale,
Conosciuto guaritore delle afflizioni dell'umanità,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu che i lebbrosi e i paria hanno condannato
Mostrare per amore il paradiso a venire,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu che nella morte, la tua padrona vecchia e forte,
Breeds Hope - deliziosa aberrazione!

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu chi dost dà al fuorilegge lo sguardo orgoglioso
Che dannate la folla che osserva la sua sofferenza,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu che sapete dove avida la terra
Le pietre preziose un dio geloso nascosto,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu il cui occhio chiaro conosce i sepolici profondi
Dove si trovano moltitudini di metalli sepolti,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu la cui grande mano nasconde il precipizio
Dal sonnambulista che i tetti attirano,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu che per magia ammorbidisce le vecchie ossa
Di ingannati di cavalli da parte di cavalli calpestati,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu che, consolando fragile umano nel dolore,
Ci ha insegnato a fare le nostre pistole e le nostre pistole,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu che hai segnato il tuo segno, complice abile,
Sul cuore di Croesus duro e vile,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Tu che metti nei cuori e negli occhi delle donne
Il culto delle ferite, l'amore della povertà,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Personale dell'esilio e scopritore,
Confessore del cospiratore condannato,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!/p>

Padre a coloro che nella sua cupa ira
Dio guidò dal suo paradiso sulla terra,

Satana, abbi pietà della mia lunga angoscia!

Preghiera

Per te, o satana, gloria e lode,
In paradiso, una volta il tuo regno, l'abisso
Dell'Inferno, dove, ora, tu sogno silenziosamente
Concedi che la mia anima, un giorno, sotto l'albero
Di conoscenza, può riposare vicino a te, quando O'erhead,
Come un nuovo Tempio, i suoi ampi rami si sono diffusi!